加拿大移民

需要的文件

特别注意：如果缺少任何所需文件或复印件不清楚，您的申请将被退还给您。

注意：在我们处理您的申请时，我们可能会随时要求提供更多文件。如果您没有提交所要求的文件，处理将会延迟。

 

1.你的永久居民卡（原件）

如果您正在申请续签现有的卡片，则应保留该卡片，直至获得新的卡片。

如果您正在申请更换损坏的卡，请将您的申请以及受损的卡一并递交。

如果我们要求您到当地的IRCC办公室，您必须携带您的旧卡和您的申请以及所需资料的原件。你得到新的卡后，我们会要求你销毁旧卡。

 

2.一个可以证明你身份的文件（下列之一的复印件）

您的有效护照或旅行证件或您成为永久居民时的护照或旅行证件（包括抵达加拿大并成为永久居民时加盖的护照页）或移民，难民和公民事务部长或外国签发的身份证明或旅行证件。

注意：复印件要清楚显示：文件类型和编号、签发日期和有效期限、你的名字、你的照片 和您的出生日期。

在特殊情况下，如果您没有上述的任何一项，则必须提供：加拿大或之前在加拿大境外签发的任何身份证明文件的复印件。

法律声明书需要你的签名来证明你的身份，或者由以下人员签名证明：

一个在你来加拿大之前就认识你的人（如家庭成员）或者代表您的国籍或过去居住国的人的组织的官员。

格式：清晰的复印件

我们可能会联系您以获取更多信息或要求您提供更多文档。

 

3.相片

您需要在本申请日期的6个月内拍摄2张相同的照片：

把2张照片放在一个小信封里（不要有没有钉书钉或回形针），然后在信封上写上申请人的姓名。

您必须提供符合照片规格的照片。否则，将退还申请。打印照片规格可以到这里看。（下图是参考）

 

*如果你不满18岁

你需要提供其中1份清晰的复印件：

您的出生证明（显示您的姓名，出生日期，出生地，父母或养父母的姓名）;

如果您有法定监护人，则提交由加拿大法院出具的证明监护权的法律文件; 

您的学校记录复印件（报告卡，成绩单，出勤记录）。

*如果您在过去5年内在加拿大境外1095天或更长时间，就要提供您的这些文件：

如果与您同行的家庭成员是一位加拿大公民，则提供：

这位同行加拿大公民的公民证明; 

你与这个人的关系证明; 

证明你的加拿大公民配偶、同居伴侣或父母是和你一起在加拿大境外。

 

如果在加拿大境外从事加拿大商业或公共服务工作，请提供：

公司拥有加拿大总部的证明;

你的全职工作证明；（当你回到加拿大的时候你会为那家公司工作）

 

如果与您同行的是在加拿大海外工作的加拿大永久居民，请提供：

你与这个人的关系证明; 

他们的全职工作证明; 

其永久居民身份证明。

文件翻译

您提供任何非英文或法文文件：

英文或法文翻译; 

翻译人的宣誓书; 

原件的认证副本。

翻译可以由能够流利使用两种语言（英语或法语以及非官方语言）的人来完成。

如果翻译不是由在加拿大的省或地区组织的良好信誉的翻译或口译组织人员提交，你必须提交一份宣誓翻译的准确性和译员语言能力的宣誓书。

一个已认证的翻译人员要提供已认证的翻译和已认证原件的副本翻译。

宣誓书必须在以下情况下宣誓：

 

在加拿大：

公证人

宣誓员

宣誓专员

根据省和地区的不同，认证的权限也有所不同， 要咨询当地的省或地区当局。

 

加拿大以外地区：

公证人

管理誓言的权力因国而异，要咨询您的当地机构。

重要提醒：翻译不得由申请人本人或申请人家庭成员完成。这包括父母，监护人，兄弟姐妹，配偶，普通法伴侣，夫妻伴侣，祖父母，小孩，阿姨，叔叔，侄女，侄子和第一表弟。

注：宣誓书是翻译人员在其境内有权主持宣誓的人在场的情况下发誓的文件，其翻译内容是对译文内容的真实翻译和表述。在加拿大获得认证的译员不需要提供宣誓书。

核实真实副本

要获得已核实的文件的复印件，授权人员必须将原件与复印件进行比较，并在复印件上打印以下内容：

“我证明这是原件的真实副本”，

原件的名称，

认证的日期，

授权人员的名字，

授权人员的官职或职位，

以及授权人员的签名。

证明副本

被授权认证副本的人员包括以下内容：

 

在加拿大：

公证人

宣誓员

宣誓专员

根据省和地区的不同，认证的权限也有所不同， 要咨询当地的省或地区当局。

 

加拿大境外：

公证人

国际文件的认证权限因国家而异。请咨询当地政府。

申请人本人或其家庭成员不得证明文件副本。这包括父母，监护人，兄弟姐妹，配偶，普通法伴侣，夫妻伴侣，祖父母，小孩，阿姨，叔叔，侄女，侄子和第一表弟。